صدور پروانه کار اتباع خارجی | هزینه ۱۴۰۵ و مشاوره فوری
داود وطنی · گروه وکلای کاردان
صدور پروانه کار اتباع خارجی در ایران
برای شروع کار قانونی، اول مسیر پروندهتان را روشن کنید.
بررسی شرایط صدور و تمدید، مدارک اقامتی و درخواست کارفرما؛ با همراهی خانم فاطمه زهرا فرهمند بروجنی، کارشناس امور مهاجرت کاری اتباع.
تماس خدمات اتباع: 09362770173

فاطمه زهرا فرهمند بروجنی
کارشناس امور مهاجرت کاری اتباع
راهنمای کاربردی متقاضیان و کارفرمایان · بهروزرسانی ۱۴۰۵
برای دریافت پروانه کار اتباع از کجا شروع کنیم؟
صدور پروانه کار اتباع خارجی به وضعیت اقامت، نوع شغل، محل اشتغال و شرایط کارفرما وابسته است. داشتن پاسپورت، کارت آمایش یا پیشنهاد شغلی بهتنهایی اجازه شروع کار نیست. ابتدا باید مشخص شود پرونده شما از مسیر روادید با حق کار، تمدید مجوز موجود یا ضوابط مربوط به دارندگان مدارک اقامتی معتبر بررسی میشود. همین تشخیص اولیه، از پرداخت هزینه برای مسیر اشتباه جلوگیری میکند.
اگر کارفرما هستید، پیش از استخدام باید امکان قانونی بهکارگیری نیروی خارجی را بررسی کنید. اگر تبعه افغانستان یا کشور دیگری هستید، نوع و اعتبار مدرک اقامت، شغل پیشنهادی و مشخصات کارفرما را آماده کنید. در این راهنما، مراحل اخذ مجوز کار، مدارک، هزینهها، تمدید کارت کار و پیگیری درخواست را جداگانه میخوانید تا بدانید اقدام بعدی شما چیست.
| وضعیت شما | اولین اقدام | موضوع تعیینکننده |
|---|---|---|
| خارج از ایران و دارای پیشنهاد کار | بررسی درخواست کارفرمای ایرانی و مسیر روادید با حق کار | پذیرش شغل و شرایط استخدام |
| دارنده کارت آمایش یا هویت معتبر | بررسی ضوابط جاری کارت کار در استان محل اقامت | اعتبار مدرک، رسته شغلی و محدوده مجاز |
| دارنده پاسپورت و اقامت معتبر | بررسی امکان اشتغال با نوع اقامت موجود | اقامت معتبر لزوماً دارای حق کار نیست |
| دارنده پروانه کار رو به انقضا | آمادهسازی مدارک تمدید پیش از پایان اعتبار | ادامه همکاری و وضعیت مدارک |
| فاقد اقامت معتبر یا دارای مدارک منقضی | بررسی وضعیت اقامتی و مسیر قانونی قابل اجرا | ثبت درخواست بهتنهایی وضعیت را قانونی نمیکند |
شرایط صدور پروانه کار اتباع خارجی در ایران
ماده ۱۲۰ قانون کار، اصل اشتغال اتباع خارجی را به روادید ورود با حق کار مشخص و دریافت پروانه کار مطابق مقررات وابسته کرده است؛ استثناهای قانونی نیز باید جداگانه بررسی شوند. ماده ۱۲۱، نبود نیروی ایرانیِ داوطلب و آمادهبهکار با تحصیلات و تخصص مشابه، داشتن تخصص کافی متقاضی خارجی و استفاده از تخصص او برای آموزش و جایگزینی بعدی نیروی ایرانی را از شرایط این مسیر میداند؛ احراز این شرایط با هیأت فنی اشتغال است. بنابراین صرف درخواست صاحب کار یا داشتن مدرک دانشگاهی، نتیجه پرونده را قطعی نمیکند.
ماده ۱۲۲ برای گروههایی مانند اشخاص دارای حداقل ده سال اقامت مداوم، همسر ایرانی و برخی مهاجران و پناهندگان دارای مدارک معتبر، با شرایط مقرر، مسیر خاصی پیشبینی کرده است. این موارد به معنای معافیت خودکار از پروانه کار نیستند. برای تشخیص شرایط خاص و مسائل حقوقی استخدام میتوانید توضیحات صفحه وکیل کار اتباع را نیز مطالعه کنید.
انتخاب شغل و نیازسنجی بازار کار داخلی
عنوان شغل باید با فعالیت واقعی کارگاه، مهارت فرد و ضوابط اشتغال اتباع تناسب داشته باشد. نوشتن یک عنوان مجاز روی فرم، در حالی که کار واقعی متفاوت است، مشکل را حل نمیکند. برای مشاغل تخصصی یا حرفههای دارای مجوز، احتمال نیاز به تأیید مرجع تخصصی هم وجود دارد. پیش از تنظیم تعهدات استخدامی، امکان پذیرش همان شغل و همان محل فعالیت را بررسی کنید.
پروانه کار اتباع افغانستانی؛ کارت آمایش، پاسپورت و اقامت
مسیر دریافت کارت کار اتباع افغانستانی برای همه یکسان نیست. دارنده کارت آمایش معتبر، شخص دارای پاسپورت با روادید کاری و فردی که فقط مدرک تحصیلی یا برگهای قدیمی دارد، وضعیت یکسانی ندارند. اعتبار فعلی مدرک و شمول اطلاعیههای اجرایی باید بررسی شود؛ از روی ظاهر یک کارت یا پاسخ پرونده دوست و آشنا نمیتوان درباره پرونده دیگر تصمیم گرفت.
کارت کار با کارت آمایش چه تفاوتی دارد؟
کارت آمایش مدرک مرتبط با وضعیت اقامت پناهنده است؛ کارت کار به اجازه اشتغال مربوط میشود. تمدید اعتبار یکی، بهخودیخود اثبات نمیکند دیگری نیز تمدید شده است. برای دارندگان مدارک مشمول، دفاتر خدمات اقامت و اشتغال اتباع خارجی یا همان دفاتر کفالت، محل پیگیری ضوابط مربوط هستند. رسته شغلی و استان مجاز باید جداگانه کنترل شود.
با پاسپورت یا ویزای توریستی میشود کار کرد؟
پاسپورت سند سفر است و ویزای توریستی، جای روادید با حق کار و پروانه اشتغال را نمیگیرد. اگر با هدف دیگری وارد ایران شدهاید، پیش از شروع کار باید امکان و روش قانونی تغییر وضعیت بررسی شود. وعده «تبدیل قطعی هر نوع ویزا به اقامت کاری» بدون بررسی مدارک قابل اتکا نیست. برای افراد خارج از ایران نیز شروع بررسی از سمت کارفرمای واقعی اهمیت دارد.
مدارک لازم برای صدور پروانه کار اتباع خارجی
مدارک مورد نیاز از دو بخش تشکیل میشود: اسناد کارفرما و اسناد تبعه خارجی. فهرست زیر برای آمادهسازی اولیه است؛ نسخه نهایی به نوع درخواست، مقررات جاری و تأییدیههای لازم بستگی دارد. قبل از ترجمه یا پرداخت هزینه، مشخص کنید کدام مدرک واقعاً در پرونده شما مطالبه شده است.
مدارک کارفرما
- مدارک هویتی و اطلاعات تماس کارفرمای حقیقی.
- پروانه کسب، بهرهبرداری یا مجوز معتبر فعالیت.
- آگهی تأسیس و آخرین تغییرات، شناسه ملی و صاحبان امضای مجاز برای شرکتها.
- درخواست استخدام، عنوان شغل، نشانی کارگاه و شرح وظایف.
- اسناد بیمه، مالیات، آموزش یا انتقال مهارت، حسب نوع پرونده و درخواست مرجع.
- مدرک معرفی نماینده یا اختیار پیگیری، در صورت اقدام توسط شخص دیگر.
مدارک تبعه خارجی
- پاسپورت یا مدرک هویتی و اقامتی پذیرفتهشده در مسیر مربوط.
- مدرک ورود و اقامت معتبر، متناسب با وضعیت متقاضی.
- عکس پرسنلی و اطلاعات فردی منطبق با اصل مدارک.
- پروانه کار قبلی برای تمدید، تغییر یا تجدید.
- مدارک تحصیلی، مهارتی و سوابق لازم برای شغل مورد درخواست.
- مدارک ازدواج با همسر ایرانی یا تأییدیه حرفهای، اگر مبنای درخواست باشد.
اختلاف املای نام، شماره گذرنامه، تاریخ تولد یا مشخصات کارفرما میتواند باعث نیاز به اصلاح پرونده شود. تصویر اسناد باید خوانا و کامل باشد. ترجمه رسمی، گواهی سلامت یا تأییدیه تخصصی را نباید برای تمام متقاضیان یک الزام یکسان معرفی کرد؛ ضرورت هرکدام را از فهرست رسمی همان خدمت بررسی کنید. اصل رسیدهای پرداخت و مکاتبات را نیز نگه دارید.
ثبت نام در سامانه جامع اشتغال اتباع خارجی و درخواست نیروی کار
اگر برای «ثبت نام کارگر اتباع» یا «سامانه درخواست نیروی کار اتباع» جستوجو میکنید، ابتدا مشخص کنید درخواست شما مربوط به جذب نیروی جدید، روادید کارگری یا تمدید پروانه فرد شاغل است. نام مشابه سامانهها به معنی یکسان بودن خدمات آنها نیست. برای ورود، مسیر معرفیشده در وبسایت رسمی وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی و راهنمای اداره اشتغال اتباع محل فعالیت را بررسی کنید؛ اطلاعات هویتی را در صفحات تبلیغاتی وارد نکنید.
ثبت درخواست اشتغال اتباع باید از مسیر رسمی مربوط به نوع پرونده انجام شود. مسیر عملی ثبت درخواست ممکن است بر اساس نوع مدرک و خدمت، از طریق کارفرما، اداره مربوط یا دفاتر مجاز پیگیری شود. پیش از ارسال مدارک، راهنمای جاری همان مرجع را مبنا قرار دهید.
- تعیین نوع درخواست: صدور اولیه، روادید با حق کار، تمدید، تجدید یا تغییر اطلاعات را درست انتخاب کنید.
- ثبت و تکمیل مشخصات کارفرما: شخصیت حقیقی یا حقوقی، فعالیت و اطلاعات نماینده باید با اسناد مطابقت داشته باشد.
- ثبت اطلاعات متقاضی و شغل: عنوان کار، محل فعالیت، مشخصات هویتی و مدارک مرتبط وارد میشود.
- ارسال و رفع نقص: صرف ذخیره فرم به معنی ارسال نهایی نیست؛ وضعیت ثبت درخواست را کنترل کنید.
- بررسی و استعلام: مرجع مسئول، شرایط را بررسی و در پروندههای مشمول، موضوع را به هیأت فنی ارجاع میدهد.
- دریافت و کنترل مجوز: پس از تأیید و تکمیل مراحل، مشخصات پروانه، شغل، کارفرما و تاریخ اعتبار را تطبیق دهید.
برای متقاضی خارج از کشور، موافقت با روادید و صدور آن با تحویل پروانه کار یک مرحله واحد نیست. ترتیب اقدامات باید متناسب با وضعیت شخص تنظیم شود. همچنین رسید ثبت نام یا کد رهگیری، مجوز شروع کار محسوب نمیشود. اگر سامانه خطا دارد، تصویر خطا، تاریخ و شماره درخواست را ثبت کنید و از ارسال چندباره پروندههای متناقض خودداری کنید.
فرم درخواست جواز کار اتباع خارجی را از کجا بگیریم؟
فرم معتبر باید متعلق به همان خدمت و مرجعی باشد که پرونده شما را بررسی میکند. برای دریافت فرم درخواست کارگر اتباع یا فرم اطلاعات کارفرما و کارگر تبعه، بخش مدارک و راهنمای خدمت در مسیر رسمی ثبت درخواست را بررسی کنید؛ اگر خدمت از طریق دفتر مجاز انجام میشود، نسخه جاری را از همان دفتر بخواهید. فایل قدیمی اینترنتی یا فرم مربوط به استان و خدمت دیگر ممکن است برای پرونده شما مناسب نباشد.
پیش از تکمیل فرم، مشخصات هویتی و اقامتی تبعه، اطلاعات کارفرمای حقیقی یا شرکت، نشانی کارگاه، عنوان شغل و نوع درخواست را کنار هم قرار دهید. نام، شماره گذرنامه و تاریخ اعتبار باید با مدارک اصلی یکسان باشند. در صورت وجود محل امضا، مهر یا تعهد کارفرما، الزامات همان فرم را رعایت کنید. این فهرست برای آمادهسازی اطلاعات است و جای فرم رسمی یا فهرست مدارک مرجع رسیدگی را نمیگیرد.
درخواست کارگر اتباع از اداره کار؛ نقش کارفرما چیست؟
برای بررسی شرایط استخدام اتباع افغانستانی یا سایر اتباع، کارفرما باید نیاز واقعی کارگاه، شغل پیشنهادی و وضعیت نیروی مورد نظر را مشخص کند. درخواست جذب نیرو با معرفی یک فرد برای صدور پروانه، و هر دو با تمدید مجوز موجود تفاوت دارند. پیش از تعهد به شروع همکاری، امکان پذیرش شغل، محل فعالیت و وضعیت اقامت متقاضی را بررسی کنید. دعوتنامه کاری بهتنهایی جای تأیید درخواست، روادید لازم یا پروانه کار را نمیگیرد.
استعلام و پیگیری پروانه کار اتباع
پیگیری را با حساب ثبتکننده درخواست، شماره پرونده یا رسید مرجع مربوط انجام دهید. وضعیتهایی مانند «نیاز به اصلاح»، «در حال بررسی» و «تأیید» آثار یکسان ندارند. متن دقیق ایراد را دریافت کنید؛ عبارت کلی «مدارک ناقص است» برای اقدام مؤثر کافی نیست. شماره گذرنامه یا شناسه فرد بهتنهایی نباید در اختیار هر سایت مدعی استعلام قرار گیرد.
هزینه کارت کار اتباع ۱۴۰۵؛ صدور و تمدید پروانه کار
عبارتهای «هزینه کارت کارگری اتباع» و «قیمت کارت کار» معمولاً برای جستوجوی هزینه مجوز اشتغال به کار میروند؛ هنگام استعلام مبلغ، نام دقیق خدمت را مشخص کنید. هزینه کارت آمایش، تمدید اقامت، روادید کاری و پروانه کار را یک مبلغ واحد در نظر نگیرید. برای مقایسه دو پیشنهاد، از هر ارائهدهنده بخواهید هزینه دولتی، خدمات جانبی و حقالزحمه خود را جدا بنویسد.
هزینه پرونده را باید به تعرفه دولتی، خدمات جانبی و حقالزحمه پیگیری تفکیک کرد. مبلغ صدور با تمدید الزاماً یکسان نیست و نمیتوان گفت تمدید همیشه نصف صدور است. نرخ سال قبل یا عدد درجشده در یک خبر درباره لایحه بودجه نیز برای پرداخت امروز کافی نیست؛ مبنا باید تعرفه نهایی قابل اجرا و قبض همان خدمت باشد.
| بخش هزینه | مبنای محاسبه | چه چیزی بخواهید؟ |
|---|---|---|
| صدور، تمدید یا تجدید پروانه | تعرفه رسمی خدمت و وضعیت پرونده | عنوان خدمت، مبلغ ریالی و رسید رسمی |
| روادید و امور اقامت | خدمت و مرجع مربوط | تفکیک از هزینه خود پروانه کار |
| ترجمه، عکس و تأییدیهها | تعداد و نوع مدارک مورد نیاز | فهرست اقلام و صورتحساب |
| مشاوره و پیگیری | دامنه خدمات توافقشده | قرارداد، مراحل کار و هزینههای خارج از تعهد |
در این صفحه عدد تأییدنشدهای به عنوان تعرفه قطعی ۱۴۰۵ اعلام نمیکنیم. برای برآورد پرونده، ابتدا نوع مدرک، تعداد متقاضیان، محل کار و صدور یا تمدید بودن درخواست را اعلام کنید. هزینه بیمه و تعهدات استخدامی نیز موضوع جداگانهای است و نباید با یک درصد ثابت به عنوان هزینه گرفتن کارت کار جمع زده شود.
صدور فوری پروانه کار اتباع؛ مدت زمان واقعی چقدر است؟
برای همه پروندهها زمان ثابت و تضمینشده وجود ندارد. کامل بودن مدارک، اعتبار اقامت، نیاز به استعلام، نوع شغل و تصمیم مرجع رسیدگی بر زمان اثر میگذارد. خدمات پیگیری فوری یعنی بررسی زودتر مدارک و اقدام منظم در حدود اختیار دفتر؛ نه حذف مراحل قانونی یا تضمین پاسخ اداره در یک روز مشخص.
پروانه کار موقت موضوع ماده ۱۲۶ قانون کار، استثنایی مرتبط با ضرورت صنایع کشور و موافقت مقامات مقرر است؛ راه عمومی صدور فوری برای هر متقاضی نیست. برای برنامهریزی، زمان آمادهسازی پرونده را از زمان رسیدگی اداره جدا کنید و مبنای هر برآورد را بپرسید. رزرو سفر یا تعهد شروع کار را صرفاً بر وعده شفاهی صدور مجوز بنا نکنید.
نمونه پروانه کار اتباع خارجی؛ چه اطلاعاتی را کنترل کنیم؟
تصویر زیر برای آشنایی با نمونه مدرک است؛ ظاهر کارت یا تصویر آن، بهتنهایی اصالت و اعتبار پروانه شما را ثابت نمیکند. هنگام دریافت مجوز، مشخصات هویتی، شماره مدرک، تاریخ اعتبار و اطلاعات شغل و کارفرما را، در صورت درج، با پرونده خود تطبیق دهید. هرگونه مغایرت را از مرجع صادرکننده پیگیری کنید. برای استعلام، رسید و شماره پرونده را نگه دارید و به عکس کارت فرد دیگر یا نمونه دانلودشده اتکا نکنید.

تمدید پروانه کار اتباع خارجی و تغییر کارفرما
بر اساس ماده ۱۲۴ قانون کار، پروانه در چارچوب این قانون حداکثر برای یک سال صادر، تمدید یا تجدید میشود. تاریخ روی مدرک خودتان را کنترل کنید؛ اعتبار اقامت و مجوز اشتغال ممکن است همزمان تمام نشود. برای تمدید کارت کار، مدارک قبلی، ادامه همکاری و شرایط فعلی متقاضی بررسی میشود و نتیجه قبلی به معنی تمدید خودکار نیست.
در مقررات مربوط به تمدید پروانه کارشناسان خارجی، ارائه مدارک حداقل یک ماه پیش از انقضا پیشبینی شده است. برای گروههای دیگر نیز برنامه اجرایی مرجع مربوط را پیگیری کنید و کار را به آخرین روز نسپارید. درخواست در حال بررسی، بهتنهایی اثبات تمدید اعتبار نیست؛ درباره وضعیت ادامه اشتغال باید پاسخ معتبر دریافت شود.
اگر محل کار یا شغل عوض شده باشد
تغییر کارفرما میتواند مستلزم تجدید پروانه باشد و تغییر شغل یا منطقه کار نیز باید طبق ضوابط مربوط ثبت و بررسی شود. مجوز صادرشده برای یک کارفرما را اجازه نامحدود کار در هر مجموعه تلقی نکنید. در قطع رابطه استخدامی نیز ماده ۱۲۵ برای اعلام کارفرما و تحویل پروانه از سوی تبعه، مهلت پانزدهروزه مقرر کرده است.
اگر درباره آثار پایان همکاری، قرارداد یا مسئولیت کارفرما اختلاف وجود دارد، موضوع را از تمدید اداری جدا کنید. برای بررسی توسط وکیل کار اتباع، قرارداد، تاریخ پایان همکاری، تصویر پروانه و مکاتبات مربوط به تغییر کارفرما را آماده کنید. این اطلاعات کمک میکند مسئله استخدامی و درخواست تمدید یا تجدید پروانه، هرکدام در مسیر مربوط پیگیری شوند.
مشاغل مجاز اتباع خارجی و شرایط کار در اصفهان
آیا فهرست «۳۷ شغل اتباع» برای همه معتبر است؟
یک عدد ثابت یا فهرست بدون تاریخ، برای تشخیص مجاز بودن شغل کافی نیست. هنگام بررسی لیست مشاغل مجاز یا شغلهای ممنوعه برای اتباع افغانستانی، تاریخ ابلاغ، استان، گروه اقامتی و عنوان دقیق فعالیت را کنترل کنید. فهرست قابل اجرا را از مرجع اشتغال اتباع محل کار یا دفتر مجاز مربوط بخواهید. مدرک فنیوحرفهای، از جمله مدرک آرایشگری، میتواند نشاندهنده مهارت باشد؛ اما بهتنهایی پاسخ مسئله اجازه اشتغال و مجوز حرفهای نیست.
تفاوت جواز کسب اتباع با پروانه کار
جستوجوی «سامانه صدور جواز کسب اتباع» به موضوع راهاندازی فعالیت صنفی مربوط است و نباید با درخواست مجوز اشتغال فرد یکی گرفته شود. اگر قصد فعالیت مستقل دارید، شرایط پروانه کسب، نوع اقامت و اجازه کار را جداگانه بررسی کنید. پیش از اجاره محل یا خرید تجهیزات، درباره امکان صدور مجوز برای همان فعالیت و همان متقاضی از مراجع مربوط استعلام بگیرید.
برای انتخاب شغل، یک فهرست عمومی اینترنتی کافی نیست. محدودیتهای رسته شغلی، منطقه فعالیت، نوع اقامت و مقررات حرفهای باید کنار هم بررسی شوند. مجاز بودن یک فعالیت در یک استان یا برای یک گروه اقامتی، لزوماً برای شخص دیگر قابل تعمیم نیست. از اداره تعاون، کار و رفاه اجتماعی و مرجع امور اتباع محل فعالیت، ضوابط جاری را بررسی کنید.
برای دریافت پروانه کار اتباع در اصفهان، نشانی واقعی کارگاه، محل اقامت و عنوان دقیق شغل را از ابتدا روشن کنید. داشتن مدرک مهندسی یا تحصیل در ایران، بهتنهایی مجوز اشتغال تخصصی یا پروانه حرفهای ایجاد نمیکند. مشاغل پزشکی، ورزشی و دیگر حوزههای مقرراتگذاریشده ممکن است تأییدیههای جداگانه بخواهند. ثبت شرکت برای اتباع خارجی هم جای مجوز اشتغال شخص خارجی را نمیگیرد.
آیا برای بانوان اتباع کارت کار صادر میشود؟
نمیتوان برای همه بانوان حکم یکسان «صدور قطعی» یا «ممنوعیت مطلق» داد. نوع مدرک، رسته شغلی، شرایط متقاضی و مقررات اجرایی مربوط باید بررسی شود. زن سرپرست خانوار یا بانوی متخصص نیز باید شرایط مسیر خود را احراز کند؛ عنوان سرپرست خانوار بهتنهایی تضمین صدور نیست. پیش از پرداخت هزینه، درباره قابلیت پذیرش پرونده با مشخصات واقعی استعلام بگیرید.
تمدید پاسپورت و کد یکتا چه ارتباطی با پروانه کار دارند؟
تمدید پاسپورت اتباع با تمدید اقامت ایران و تمدید پروانه کار سه موضوع متفاوت است. امور صدور و تمدید گذرنامه کشور متبوع، اصولاً از مسیر مراجع کنسولی همان کشور پیگیری میشود؛ امور اقامت ایران و خدمات کفالت جای آن را نمیگیرد. اگر گذرنامه تغییر کرده، تطبیق شماره جدید با پرونده اقامت و اشتغال را هم پیگیری کنید.
شناسههای هویتی اتباع برای تطبیق اطلاعات در خدمات اداری به کار میروند، اما داشتن کد یکتا بهتنهایی اجازه کار نیست. پیش از ثبت نام، از مرجع خدمت بپرسید کدام شناسه و کدام مدرک پذیرفته میشود. اگر نام یا شماره شناسه با مدرک مغایرت دارد، اصلاح را از مرجع صادرکننده دنبال کنید؛ ایجاد پرونده دوم با اطلاعات متفاوت میتواند پیگیری را دشوارتر کند.
تفاوت ویزای کاری، اقامت و پروانه کار چیست؟
قیمت ویزای کاری ایران برای افغانها و هزینه اقامت یکساله
برای برآورد این هزینهها، مشخص کنید متقاضی خارج از ایران است یا داخل کشور، چه مدرکی دارد و درخواست صدور اولیه است یا تمدید. عنوان «هزینه اقامت یکساله کاری» بهتنهایی روشن نمیکند مبلغ پیشنهادی شامل روادید، اقامت، پروانه کار یا خدمات پیگیری است. صورتحساب تفکیکی بخواهید و اعتبار هر مدرک را جدا کنترل کنید؛ پرداخت هزینه یک خدمت، انجام سایر مراحل را ثابت نمیکند.
| مدرک | کارکرد اصلی | جایگزین چه چیزی نیست؟ |
|---|---|---|
| روادید با حق کار | ورود با هدف و شرایط کاری تأییدشده | جایگزین پروانه کار نهایی نیست |
| مدرک اقامت | تعیین وضعیت مجاز حضور در کشور | همیشه به معنی داشتن حق اشتغال نیست |
| پروانه کار | اجازه اشتغال در حدود مندرجات مجوز | جایگزین تمدید اقامت یا پاسپورت نیست |
برای ورود کاری به ایران، این مدارک باید به صورت هماهنگ بررسی شوند. اگر فقط یکی از آنها معتبر است، از معتبر بودن بقیه مطمئن نشوید. شخصی که پروانه کار دارد اما اقامتش منقضی شده، باید مسئله اقامت را جداگانه حل کند؛ همانطور که اقامت معتبر، نقص مجوز اشتغال را جبران نمیکند.

رفع نقص، رد درخواست و جریمه استخدام اتباع بدون پروانه کار
رفع نقص با رد نهایی درخواست فرق دارد. ابتدا متن تصمیم یا پیام را دریافت کنید و مشخص کنید ایراد مربوط به هویت، اقامت، اسناد کارفرما، شغل یا تأییدیه تخصصی است. سپس پاسخ مستند و مدارک همان ایراد را ارائه دهید. ارسال مجدد همان مدارک، بدون پاسخ به دلیل اعلامشده، معمولاً مسئله اصلی را حل نمیکند.
اگر تصمیم نهایی یا برگ جریمه صادر شده، تاریخ ابلاغ و مرجع صادرکننده را نگه دارید. مسیر اعتراض و مهلت آن باید از روی همان تصمیم و مقررات مربوط تعیین شود. درخواست جدید، جای اعتراض در مهلت قانونی را نمیگیرد. برای بررسی مسئولیت استخدام بدون مجوز یا اشتغال خارج از مفاد پروانه توسط وکیل کار اتباع، برگ جریمه یا تصمیم ابلاغشده، قرارداد، مدارک اقامت و پروانه کار را همراه داشته باشید. مشخص کنید اختلاف بر سر نداشتن مجوز، پایان اعتبار آن یا تفاوت شغل واقعی با شغل درجشده در پروانه است.
بهکارگیری فرد فاقد مجوز، دارای پروانه منقضی یا در شغلی خارج از مجوز، میتواند برای کارفرما مسئولیت ایجاد کند. مبلغ جریمه را نباید از جدول قدیمی یا عبارت مبهم «۵ تا ۱۰ برابر» محاسبه کرد؛ سال تخلف، تعداد روزها و اشخاص، مبنای قانونی و سابقه تکرار باید بررسی شود. رسیدگی کیفری موضوع ماده ۱۸۱ نیز با قبض جریمه اداری یکسان نیست.
سوالات متداول درباره پروانه کار اتباع
چطور پروانه کار اتباع خارجی بگیریم؟
ابتدا وضعیت اقامت، شغل و کارفرما بررسی میشود؛ سپس درخواست از مسیر رسمی متناسب با پرونده ثبت و مدارک تکمیل میشود. صدور نهایی با مرجع قانونی است.
با کارت آمایش میتوانم کارت کار بگیرم؟
در صورت اعتبار مدرک و احراز شرایط گروه مشمول، امکان اقدام وجود دارد. رسته شغلی، استان و ضوابط اجرایی روز باید بررسی شود؛ کارت آمایش بهتنهایی اجازه کار نیست.
مدت زمان صدور پروانه کار چقدر است؟
زمان ثابت برای همه وجود ندارد. نوع درخواست، تکمیل مدارک و استعلامها مؤثرند. پس از بررسی پرونده میتوان برآورد مشروط ارائه کرد، اما زمان تصمیم اداره تضمینپذیر نیست.
هزینه تمدید کارت کار در ۱۴۰۵ چقدر است؟
مبلغ به تعرفه رسمی قابل اجرا و نوع خدمت وابسته است. هزینه دولتی، امور اقامت و حقالزحمه پیگیری باید جدا اعلام شوند؛ نرخهای قدیمی مبنای پرداخت امروز نیستند.
بدون کارفرما هم میشود درخواست داد؟
در مسیر استخدام نزد کارفرما، اطلاعات و درخواست او نقش اصلی دارد. وضعیت اشخاص دارای شرایط خاص یا فعالیت مستقل باید جداگانه بررسی شود و نمیتوان یک پاسخ را به همه تعمیم داد.
برای بانوان اتباع هم امکان دریافت مجوز وجود دارد؟
امکان اقدام به نوع اقامت، شغل و ضوابط مربوط وابسته است. ممنوعیت مطلق یا صدور تضمینی برای همه بانوان، پاسخ دقیقی نیست.
برای کار خدماتی یا مشاغل خانگی هم مجوز لازم است؟
ساده یا خانگی بودن فعالیت، بهتنهایی استثنای مقررات اشتغال اتباع ایجاد نمیکند. نوع کار، وضعیت اقامت و مجوزهای لازم باید پیش از شروع بررسی شود.
با رسید ثبت درخواست میتوانم شروع به کار کنم؟
رسید صرفاً ثبت درخواست را نشان میدهد و جای پروانه معتبر را نمیگیرد. شروع یا ادامه کار باید با مجوز و شرایط قانونی مربوط منطبق باشد.
ویدیوی راهنمای پروانه کار اتباع
ویدیوی موجود صفحه را در این بخش ببینید. برای تعرفهها و شرایط متغیر، بررسی روز پرونده و متن بهروزشده این راهنما ملاک پیگیری است؛ عبارتهای تبلیغاتی ویدیو به معنای تضمین صدور مجوز نیست.
مشاوره و پیگیری امور اشتغال اتباع
بررسی پرونده با خانم فاطمه زهرا فرهمند بروجنی
خانم فاطمه زهرا فرهمند بروجنی با عنوان کارشناس امور مهاجرت کاری اتباع در این صفحه معرفی میشوند. برای بررسی اولیه، نوع مدرک اقامت، تاریخ اعتبار، شهر محل اشتغال، شغل و وضعیت کارفرما را آماده کنید. مشخص شدن این موارد کمک میکند دامنه خدمات و مدارک مورد نیاز پیش از توافق روشن باشد.
در تماس اولیه نیازی به ارسال عمومی تصویر کامل مدارک نیست. ابتدا درباره روش امن ارائه مدارک و حدود پیگیری هماهنگ کنید. برای مراجعه حضوری نیز از قبل وقت بگیرید.
اصفهان، خیابان وحید، چهارراه امامزاده محسن، طبقه فوقانی تریا سلطان، واحد ۴
کد پستی: 8176799189
شنبه تا چهارشنبه، ساعت ۹ تا ۲۱
تلفن خدمات اتباع: 09362770173
تلفن دفتر: 09362770173
موقعیت دفتر گروه وکلای کاردان روی نقشه
مبنای حقوقی این راهنما
مواد ۱۲۰ تا ۱۲۹ و ۱۸۱ قانون کار، آییننامه اجرایی ماده ۱۲۹ و دستورالعملهای مربوط، مبنای بررسی حقوقی هستند. راهنمای اشتغال قانونی کمیساریای عالی سازمان ملل در ایران نیز درباره تفاوت مدارک و لزوم اجازه کار توضیح میدهد. تعرفهها و ضوابط اجرایی هر پرونده باید در زمان اقدام بررسی شوند.
خانعلی میرزایی
27/01/2025 در 6:24 ب.ظسلام عرض ادب درخواست روادید باحق کار چند روز طول میکشد ممنون
admin
30/01/2025 در 10:28 ق.ظسلام خدمت شما دوست عزیز
معمولا روادید حداقل دو هفته زمان میبره تا صادر بشه.
محمدی روشن
28/02/2025 در 7:01 ب.ظسلام و وقت بخیر؛ لطف بفرمایید در مورد چگونگی دریافت پروانه و مجوز کار برای هیات علمی خارجی توضیح دهید.
admin
02/03/2025 در 7:59 ق.ظسلام وقت بخیر طی یه مقاله کامل بزودی منتشر خواهد شد.
سهراب رفیعی
01/03/2025 در 9:50 ب.ظسلام عرض ارادت چطوری درخواست بدم برای اتباع
admin
02/03/2025 در 7:58 ق.ظسلام وقت بخیر باید شرایطتون بررسی بشه
محمد
15/03/2025 در 10:40 ق.ظسلام ، بنده چند ماه پیش هزینه زیادی کردم و پروانه کار گرفتم، بعد از ۶ ماه برای سفر به کشورم مجبور به باطل کردن پروانه کار شدم، الان دوباره برگشتم و برای کار دوباره باید پروانه کار بگیرم، آیا دوباره باید همون اندازه هزینه کنم؟ من دارای همسر ایرانی هستم و اقامت دارم، آیا برای کار حتما باید نوع اقامت به اقامت کاری تبدیل شود؟
admin
15/03/2025 در 10:52 ق.ظبا سلام لطفا برای بررسی دقیق موضوعتون با ما در تماس باشید.
ستایش شایسته
08/04/2025 در 11:50 ق.ظبا سلام و درود ،
احتراما ً اتباع خودشان میتوانند جهت تمدید پروانه کار اقدام نمایند ؟! یا ثبت و انجام مراحل فوق مراجعه به اداره خاص دارد ؟
با تشکر
admin
09/04/2025 در 7:34 ب.ظبا سلام و احترام
بله، اتباع خارجی میتوانند خودشان برای تمدید پروانه کار اقدام کنند، اما معمولاً باید به اداره کل کار و رفاه اجتماعی یا دفاتر مربوطه مراجعه کرده و مدارک لازم را ارائه دهند.
حسن اکبری
14/04/2025 در 8:27 ب.ظسلام
بنده هم پروانه کار دارم و هم ویزا با حق کار گرفتم
چجوری افغانستان برم تا ویزام باطل نشه
admin
15/04/2025 در 11:46 ق.ظبا سلام سفر به افغانستان ویزای کاری شما را باطل نمی کند.
محمد زمان همتی
13/05/2025 در 11:02 ب.ظسلام و درود بنده دارای برگه سرشماری هستم که برای خروج از ایران نوبت اول گرفتم شناسه شغلی هم دارم یک ماه دیگه نوبت برگه خروج من است که باید بیگیرم
بنده استا کار و سنگ کار هستم شرکت چندین دفعه گفته اگر لازم است اقدام کنیم
آیا من می توانم از طریق شرکت اقدام کنم
تا برگه سرشماری من را خروج نزنند
بنده همه کارهای ساختمانی را بلد هستم
لطفاً راهنمایی کنید ممنون میشم تا اقدام کنم
admin
19/05/2025 در 8:56 ق.ظبله، میتونید از طریق شرکت اقدام کنید. با شرکت هماهنگ کنید تا برای مجوز کار یا تأییدیه اشتغال اقدام کنند. سریع به اداره اتباع مراجعه کنید و مدارک (برگه سرشماری، شناسه شغلی، نامه شرکت) رو ارائه بدید. عجله کنید چون یک ماه تا نوبت خروج وقت دارید.
عارف احمدی
18/05/2025 در 11:18 ق.ظسلام من با ویزا دوماه از افغانستان آمدم و کار فرمام درخواست پروانه کار داده چند روز طول میکشت پروانه کار صادر بشه ممنون
admin
19/05/2025 در 9:08 ق.ظصدور پروانه کار برای اتباع خارجی (از جمله افغانستانی) معمولاً ۳۰ تا ۶۰ روز طول میکشد، بسته به تکمیل مدارک و بررسی اداره کار. کارفرما باید پیگیر باشه
هاشم
29/06/2025 در 2:21 ب.ظسلام خسته نباشید ببخشید با پروانه کار به عنوان سرپرست همسرم که افغانستان هست میتوانم بیار ایران
admin
01/07/2025 در 1:30 ب.ظخیر، با پروانه کار نمیتوانید همسرتان را بهعنوان سرپرست به ایران بیاورید. پروانه کار فقط برای اشتغال فرد صادر میشود و به معنای اجازه اقامت و سرپرستی خانواده نیست.
برای آوردن همسرتان (تبعه افغانستان) به ایران، باید از طریق ویزای خانوادگی یا ویزای پیوست به همسر اقدام کنید. این نوع ویزا شرایط و مدارک خاص خود را دارد که باید از طریق سفارت یا کنسولگری ایران در افغانستان یا اداره کل امور اتباع و مهاجرین خارجی در ایران پیگیری شود.
مهدی اخلاقی
30/05/2025 در 12:21 ب.ظسلام و عرض ادب..بنده اتباع اهل افغانستان و ساکن درایران هستم و چندین سال پیش ثبت شرکت انجام دادم اینکه خودم مدیر عامل هستم و در حال حاضر اقدام به کارت بازرگانی کرده ام و سوال اینکه ایا نیاز به پروانه کار دارم ؟؟در صورتی که کارت اشتغال به کار دارم و اینکه فعالت بازرگاری رو شروع کردیم و بصورت رسمی و فعال میخواهیم شرکت را گسترش بدیهم به کشورهای اروپایی و عربی..ایا نیازبه پروانه کار و مجوزات رسمی دیگرهست و متشکر میشوم اگر راهنمایی بفرمایید…سپاسگزارم
admin
31/05/2025 در 9:38 ق.ظسلام،
با کارت اشتغال به کار، معمولاً نیازی به پروانه کار جدا نیست. کارت بازرگانی برای فعالیت تجاری کافی است، اما برای گسترش به اروپا و کشورهای عربی، مدارک اقامتی معتبر (کارت آمایش/پاسپورت) و احتمالاً ثبت شرکت یا مجوزهای محلی آن کشورها لازم است.
محمد حیدری
01/08/2025 در 12:26 ب.ظسلام من ارایشگرم پنج ساله تو این شغلم آیا برای شغل ماهم پروانه کار میدن برای ارایشگاه اتباع؟
admin
04/08/2025 در 10:40 ق.ظسلام! بله، کار شما هم برای آرایشگاه قابل صدور پروانه قانونی است، حتی اگر برای مشتریان اتباع خارجی کار میکنید، به شرط اینکه:
روادید با حق کار معتبر و پروانه کار از وزارت کار داشته باشید
اقامت معتبر (کارت آمایش یا پروانه اقامت) همراه باشد
مدرک فنی حرفهای آرایشگری داشته باشید یا شرایط معرفی فرد دارنده پروانه فنی را فراهم کنید
علی محمدی
06/08/2025 در 12:44 ب.ظسلام وقت بخیر.
من ساکن ایرانم و گذرنامه با اقامت ۱ ساله دارم که هر سال تمدیدش میکنم. الان ۳۰ ساله که ایرانم.
۱. آیا برای گرفتن پروانه اقامت باید از ایران خارج بشم و اقامتم باطل بشه و ویزای کار بگیرم یا نیازی نیست ؟
۲. اگر من تو یه شرکت خصوصی کار کنم کارت کار برای کافیه یا پروانه کار باید بگیرم؟
admin
07/08/2025 در 10:53 ق.ظسلام وقت شما هم بخیر.
۱. خیر، برای گرفتن پروانه اقامت جدید نیازی به خروج از ایران و ابطال اقامت فعلی نیست؛ میتونید از داخل ایران با مراجعه به اداره اتباع و ارائه مدارک لازم، درخواست تبدیل اقامت به پروانه اقامت بلندمدت یا تغییر نوع اقامت رو بدید.
۲. برای کار در شرکت خصوصی، داشتن کارت کار کفایت نمیکنه. شما باید پروانه کار معتبر از اداره کل اشتغال اتباع خارجی داشته باشید. کارت کار بدون پروانه کار رسمی، ملاک قانونی اشتغال نیست و ممکنه برای کارفرما هم جریمه داشته باشه.
حبیب الله زمانی
05/10/2025 در 7:16 ق.ظسلام خیلی وقته درخواست دادم اطلاعات نماینده و مدارک و مستندات پذیرفته شدن ولی اطلاعات شرکت و مدیر عامل هنوز درحال برسی زده میتونم درخواست رویداد بدم؟ یا باید صبر کنم
admin
05/10/2025 در 10:06 ق.ظخیر، بهتر است صبر کنید.
معمولاً در سامانههایی که نیاز به ثبت اطلاعات شرکت و مدیرعامل دارد، تمام اطلاعات پایه شرکت باید به تایید نهایی برسد تا بتوانید درخواست جدیدی (مانند درخواست ویزا برای فرد مورد نظر) ثبت کنید.
ثبت درخواست قبل از تایید نهایی اطلاعات شرکت، به احتمال زیاد با خطا مواجه شده یا رد خواهد شد. بنابراین، توصیه میشود تا زمان تایید کامل اطلاعات شرکت و مدیرعامل منتظر بمانید.
حسینی
12/10/2025 در 2:57 ب.ظبا سلام و درود.
من متولد ایران هستم ولی متاسفانه به دلایل کسری اقامت معتبر در اوایل زندگی نتونستم تابعیت بگیرم.
در حال حاضر با اقامت تحصیلی از طریق دانشگاه در حال تحصیل هستم (ویزا و روادید تحصیلی دارم) و همچنین در یک شرکت معتبر ایرانی مشغول به فعالیت حرفه ای (فناور) هستم و نقش حائز اهمیتی در شرکت دارم. با توجه به توسعه ی شرکت و نیاز به مجوزات خاص، نیاز به به رسمیت شناخته شدن همکاری من با شرکت هست که برای این کار پروانه ی کار نیاز هست.
سوال من این هست که آیا برای گرفتن پروانه کار حتما باید ویزای کاری داشته باشم و یا با روادید تحصیلی هم پروانه ی کار صادر خواهد شد یا باید روادید تحصیلی باطل بشه و روادید کاری بگیرم؟ آیا امکان کار کنار تحصیل وجود دارد؟ ( با فرض 25 سال اقامت قانونی در ایران).
ممنون میشم اطلاع بدین تشکر.
admin
13/10/2025 در 8:03 ق.ظدر ایران، برای صدور پروانه کار داشتن روادید یا اقامت کاری الزامی است. با روادید تحصیلی بهطور معمول پروانه کار صادر نمیشود، مگر در موارد خاص با مجوز وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی.
بنابراین باید روادید تحصیلی به کاری تغییر یابد.
اما اگر کار شما پارهوقت و مرتبط با رشته تحصیلیتان باشد، میتوانید با مجوز موقت کار دانشجویی از وزارت علوم و اداره کار فعالیت کنید.
اعظم ثریا
28/10/2025 در 9:26 ق.ظسلام وقت بخیر من ایرانی هستم و کارگاه خیاطی دارم وبرای چند نفر از اتباع افقانی دعوت نامه دادم ک برای کار بیان ایران ولی مرحله آخر ک درخواست صدور روادید کار گری هست برای سه نفر نمیشه درخواست بدم میزنه درخواست قبلی تبعه صدور کارت کار پذیرفته شده در این حالت امکان ثبت درخواست وجود ندارد یعنی چی من متوجه نمیشم چون کس دیگه ای درخواست نداده براشون ممنون میشم راهنمایی کنید
admin
30/10/2025 در 11:51 ق.ظسلام وقت بخیر.
پیغام «درخواست قبلی تبعه صدور کارت کار پذیرفته شده» یعنی سامانه تشخیص داده که برای همان اتباع قبلاً یک پرونده فعال صدور روادید کارگری ثبت و تأیید شده و هنوز بسته یا نهایی نشده.
✅ احتمالهای معمول:
یا قبلاً خودتان یا شخص دیگری (مثلاً کارفرمای قبلی) برای آن تبعه درخواست داده و هنوز لغو نشده.
یا سامانه خطایی دارد و پرونده قبلی هنوز در وضعیت «پذیرفته شده» مانده و اجازه ثبت جدید نمیدهد.
📌 راهحل:
بهترین کار این است که با اداره کل اشتغال اتباع خارجی استان تماس بگیرید یا حضوری مراجعه کنید و بخواهید پرونده قبلی تبعه را بررسی و در صورت نیاز ابطال کنند.
تا زمانی که آن پرونده در سیستم فعال است، ثبت درخواست جدید ممکن نیست.
اعظم ثریا
28/10/2025 در 9:33 ق.ظسلام وقت بخیر
من تمام کارهایی که برای درخواست روداید کارگری هست مرحله به مرحله انجام دادم و همه ئ مدارک رو بارگزاری کردم الان یک هفته هست که زده در حال بررسی ایا طی این مدت که بخواد تایید بشه من باید مدارک رو به صورت حضوری به اداره کل اشتغال اتباع خارجی ببرم یا بعد از تایید ببرم این رو هم راهنمایی کنید ممنون میشم
admin
30/10/2025 در 11:50 ق.ظسلام وقت شما بخیر.
تا زمانی که وضعیت پرونده در سامانه روی «در حال بررسی» هست، نیازی به مراجعه حضوری ندارید.
اداره کل اشتغال اتباع خارجی معمولاً بعد از تأیید اولیه در سامانه، از طریق پیامک یا کارتابل سامانه به شما اعلام میکند که برای تحویل اصل مدارک و صدور نهایی پروانه کار حضوری مراجعه کنید.
پس فعلاً صبر کنید تا وضعیت از «در حال بررسی» به «تأیید شده» یا «ارجاع به اداره» تغییر کنه، بعد مراجعه کنید.
امیرحسین حسین پور
24/11/2025 در 11:13 ب.ظسلام من داخل سامانه روادید ثبت نام کردم در قسمت تکمیل پروفایل روادید کارگری اتحادیه صنفی رو نمدونم باید چی بزنم بنده سازنده ساختمان هستم و میخوام سنگ کار بیارم
admin
26/11/2025 در 9:07 ق.ظبرای سازنده ساختمان که میخواد سنگکار بیاره معمولاً اتحادیههای شغلی زیر قابل قبوله:
«اتحادیه کار فرمایان ساختمانی / انبوهسازان»
یا
«اتحادیه صنف سازندگان و فروشندگان مصالح ساختمانی»
در سامانه روادید معمولاً گزینهای با عنوانهای مشابه زیر هست:
اتحادیه کارفرمایان ساختمانی
اتحادیه سازندگان و معماران ساختمان
اتحادیه انبوهسازان
فارنهایت
26/12/2025 در 5:28 ب.ظسلام خدمت وطنداران
من به ویزه کاری به ایران روان شدم.خداوند صاخب کارمه محمدبیگی نامش استه خیر دهد انشاالله.
یکماهه د ایران روان شودم .
الان نیروی افغان جذب میکنه.حدودا صدنفر لازم داره.
از واتساپ شرکت همامیس با رئیس گپ کنید.
۰۹۳۹۵۸۸۸۶۳۲
شاید کمکی به وطنداران می میشود.
ناشناس
22/02/2026 در 11:06 ق.ظسلام وقت بخیر برای اینکه بخوام روادید کارگری سریع تر انجام بشه باید چیکار کنم و از کجا باید درخواست بدم لطفا راهنمایی کنید ممنون
admin
23/02/2026 در 10:47 ق.ظسلام، وقت شما هم بخیر. برای اینکه فرآیند دریافت کارت مهارت و برقراری بیمه کارگری ساختمانی شما سریعتر پیش برود، باید طبق یک مسیر میانبر و دقیق حرکت کنید.
در حال حاضر برای سرعت بخشیدن به کار، این اقدامات را انجام دهید:
۱. از کجا شروع کنید؟ (درخواست سریع)
بهترین و سریعترین راه، مراجعه به انجمن صنفی کارگران ساختمانی شهر خودتان است. برخلاف ادارات دولتی، انجمنهای صنفی مستقیماً با کارگران در ارتباط هستند و میتوانند پرونده شما را زودتر در نوبت بازرسی قرار دهند.
۲. دریافت کارت مهارت فوری
اگر هنوز کارت مهارت ندارید، بهجای ثبتنام در دورههای طولانیمدت فنی و حرفهای، درخواست «تعیین سطح یا آزمون ادواری» بدهید. در این روش، شما فقط در آزمون شرکت میکنید و اگر مهارت داشته باشید، کارت شما بسیار سریعتر صادر میشود.