تمدید پاسپورت اتباع افغانستانی در ایران
تمدید پاسپورت اتباع افغانستانی در ایران | شرایط، مدارک، هزینه ها و جریمه کارفرمایان متخلف
تمدید پاسپورت اتباع خارجی از جمله اتباع افغانستانی در ایران، یکی از مهم ترین مراحل برای حفظ اقامت قانونی، دریافت پروانه کار اتباع، و جلوگیری از جریمه های سنگین است. در این مقاله، به طور کامل با روند تمدید پاسپورت، مدارک لازم، هزینه ها، نقش پروانه کار، و همچنین جریمه بکارگیری اتباع غیرمجاز توسط کارفرما آشنا می شوید.
چرا تمدید پاسپورت اتباع اهمیت دارد؟
پاسپورت، سند شناسایی بین المللی و مبنای قانونی اقامت اتباع خارجی در کشور میزبان است. اتباع خارجی مقیم ایران، در صورتی که پاسپورت آن ها منقضی شود، در معرض مشکلات زیر قرار می گیرند:
- عدم تمدید پروانه کار
- جریمه اقامت غیرقانونی
- عدم دسترسی به خدمات درمانی، آموزشی و بانکی
- خطر اخراج از کشور یا بازداشت
- جریمه کارفرما به دلیل اشتغال غیرقانونی اتباع
به همین دلیل، تمدید به موقع گذرنامه برای اتباع، به ویژه اتباع افغانستانی که بخش عمده ای از مهاجران ایران را تشکیل می دهند، کاملاً ضروری و اجتناب ناپذیر است.
شرایط تمدید پاسپورت اتباع افغانستانی در ایران
اتباع افغانستانی ساکن ایران برای تمدید پاسپورت خود باید شرایط زیر را دارا باشند:
- داشتن اقامت قانونی مانند کارت آمایش، برگه سرشماری یا پروانه اقامت معتبر
- نداشتن سابقه اقامت غیرقانونی یا تسویه کامل جریمه ها
- ارائه مدارک کامل و معتبر به اداره اتباع یا دفاتر کفالت
- دریافت وقت قبلی از سفارت افغانستان در تهران یا کنسولگری های استانی
- نداشتن ممنوعیت قانونی برای خروج از کشور افغانستان
مدارک مورد نیاز برای تمدید پاسپورت اتباع افغانستانی
- اصل پاسپورت قدیمی (در صورت وجود)
- کپی صفحات شناسایی و ویزا
- کارت آمایش یا برگه اقامت معتبر
- ۴ قطعه عکس جدید پرسنلی (۳×۴ زمینه سفید)
- فرم تکمیل شده تمدید گذرنامه
- مدارک هویتی مکمل (مانند تذکره)
- رسید واریز هزینه تمدید پاسپورت
مراحل تمدید پاسپورت اتباع خارجی در ایران
- بررسی اعتبار مدارک اقامتی (آمایش، کارت کار، یا سایر مجوزها)
- مراجعه به دفاتر کفالت یا اداره کل اتباع و مهاجرین خارجی
- دریافت نوبت ملاقات از سفارت افغانستان
- تکمیل فرم های مربوطه و تحویل مدارک
- پرداخت هزینه های قانونی
- ثبت اطلاعات بیومتریک (در صورت لزوم)
- دریافت پاسپورت جدید ظرف چند هفته
تمدید پاسپورت اتباع
هزینه تمدید پاسپورت اتباع افغانستانی
میزان هزینه تمدید گذرنامه اتباع افغانستانی بسته به مدت اعتبار و شرایط اقامت متفاوت است. به طور تقریبی:
- هزینه تمدید پاسپورت: بین ۵۰۰ هزار تا ۱.۵ میلیون تومان
- جریمه اقامت غیرقانونی (در صورت وجود): از چند صد هزار تا چند میلیون تومان
- هزینه خدمات کنسولی سفارت افغانستان: به صورت جداگانه دریافت می شود
تمدید پاسپورت و پروانه کار اتباع خارجی
داشتن پاسپورت معتبر برای دریافت یا تمدید پروانه کار الزامی است. کارفرمایان باید مطمئن شوند که نیروی کاری آن ها:
- پاسپورت دارای اعتبار قانونی دارد
- کارت آمایش یا اقامت معتبر دارد
- مجوز رسمی کار یا پروانه کار اتباع خارجی را از وزارت کار دریافت کرده است
در غیر این صورت، کارفرما مشمول جریمه می شود.
جریمه بکارگیری اتباع غیرمجاز توسط کارفرما
طبق قوانین وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی، بکارگیری اتباع خارجی فاقد پروانه کار، جرم محسوب شده و مشمول مجازات است.
میزان جریمه کارفرمایان:
- هر بار تخلف برای هر تبعه غیرمجاز: معادل ۵ برابر حداقل دستمزد روزانه
- در صورت تکرار تخلف: مجازات حبس بین ۹۱ روز تا ۱۸۰ روز نیز امکان پذیر است
- امکان پلمب واحد صنفی یا کارگاه توسط بازرسان وزارت کار وجود دارد
- تمام هزینه های ناشی از اخراج یا بازگرداندن تبعه بر عهده کارفرما خواهد بود
چگونه از جریمه جلوگیری کنیم؟
- بررسی اعتبار پاسپورت و مجوزهای اقامت اتباع
- استخدام فقط از طریق سازمان های مجاز کاریابی و معرفی دفاتر کفالت
- دریافت پروانه کار به نام تبعه از وزارت کار
- تمدید به موقع مدارک و پیگیری از دفاتر قانونی
برای اطلاعات بیشتر به صفحه جریمه بکارگیری اتباع غیر مجاز مراجعه نمایید.
نقش وکیل در تمدید پاسپورت و دریافت پروانه کار اتباع
داشتن وکیل متخصص امور اتباع خارجی می تواند در این موارد بسیار مؤثر باشد:
- تنظیم مدارک و پیگیری امور اداری
- رفع موانع قانونی مانند جریمه یا اقامت غیرمجاز
- تسریع در تمدید پاسپورت یا دریافت پروانه کار
- دفاع حقوقی در صورت اعمال جریمه یا شکایت از کارفرما
برای اطلاعات بیشتر به صفحه وکیل کار اتباع خارجی مراجعه نمایید.
نتیجه گیری
تمدید پاسپورت اتباع خارجی، به ویژه اتباع افغانستانی، تنها یک اقدام اداری نیست بلکه پایه اصلی اقامت، اشتغال و دسترسی به حقوق قانونی در ایران است. تأخیر یا سهل انگاری در این زمینه می تواند منجر به جریمه های سنگین برای تبعه و کارفرما شود. اگر به دنبال راهی قانونی، سریع و مطمئن برای تمدید گذرنامه یا دریافت پروانه کار هستید، حتماً از مشاوره با وکیل متخصص اتباع خارجی بهره ببرید.
پرسش های متداول
آیا اتباع افغانستانی بدون کارت آمایش می توانند پاسپورت خود را تمدید کنند؟
خیر. داشتن مدارک اقامت معتبر شرط اصلی تمدید گذرنامه است.
آیا کارفرما مسئول بررسی مدارک تبعه خارجی است؟
بله. کارفرما موظف است از معتبر بودن مدارک اقامت و مجوز کار اطمینان حاصل کند.
برای دریافت پروانه کار، داشتن پاسپورت معتبر الزامی است؟
بله. بدون پاسپورت معتبر، صدور هیچ گونه مجوز کاری امکان پذیر نیست.
رها
05/04/1404 در 9:29 ق.ظایا از طریق نامزدم میتونم پاسپورتم را عوض کنم کارت امایش بگیرم
admin
05/04/1404 در 11:13 ق.ظخیر امکانش وجود نداره
رها
05/04/1404 در 9:30 ق.ظالان پاسپورت اتباع تمدید میشه؟؟
admin
05/04/1404 در 11:13 ق.ظبله، الان هم پاسپورت اتباع خارجی در ایران تمدید میشود. اتباع افغانستانی باید با در دست داشتن مدارک (پاسپورت قبلی، عکس، شناسنامه/کارت هویتی، پروانه کار یا اقامت) به دفاتر کفالت اتباع یا دفاتر خدمات اقامت و اشتغال مراجعه کنند و پس از گرفتن نوبت و پرداخت هزینه، هر ۶ ماه (گاهی سه تا نه ماه) تمدید صورت میگیرد
شهاب
19/09/1404 در 11:09 ب.ظسلام آقا پاسپورتم 3سال از وقتش رد شده امکان تمدید ویزا داره یا نه ممنون میشم جواب بدید
admin
20/09/1404 در 10:09 ق.ظاگر پاسپورت ۳ سال گذشته باشد معمولاً تمدید ویزا غیرممکن است تا زمانی که پاسپورت جدید یا تمدیدشده بگیرید.
اول باید پاسپورت را در دفتر کفالت یا سفارت تمدید کنید، بعد میتوانید برای تمدید ویزا اقدام کنید.
امین
05/04/1404 در 3:56 ب.ظسلام وقتتون بخیر
هزینه تمدید خود پاسپورت در ایران به مدت یک سال چند دلار است
admin
05/04/1404 در 8:51 ب.ظسلام وقت بخیر تشریف ببرید سفارت افغانستان بپرسید.
حسین
06/04/1404 در 10:49 ب.ظسلام پاسپورت خانواری امسال تمدید میشه
admin
10/04/1404 در 1:32 ب.ظبله، طبق آخرین اطلاعیهها، تمدید پاسپورت خانواری در سال 1404 (خورشیدی) برای اتباع افغانستانی مقیم ایران امکانپذیر است.
این تمدید در دفاتر کفالت سراسر کشور انجام میشود.
شهاب الدین
08/04/1404 در 5:54 ب.ظسلام وقت تان بخیر من پاسپورتم را برای تمدید ویزا به دفتر کفالت اتباع خارجی تحویل داده ام و بعد از گذشت 36 روز هنوز پاسپورت من نیامده چطور میتوانم پاسپورتم را زودتر بدست بیاورم میشه راهنمایی ام کنیین ممنون میشم
admin
10/04/1404 در 1:29 ب.ظمتوجه نگرانی شما هستم. 36 روز انتظار برای پاسپورت طولانی است.
برای پیگیری سریعتر، این کارها را انجام دهید:
مستقیماً با دفتر کفالت تماس بگیرید یا حضوری مراجعه کنید.
اگر کد رهگیری دارید، وضعیت را آنلاین پیگیری کنید.
اگر نتیجه نگرفتید، با اداره کل امور اتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور تماس بگیرید.
اگر تبعه خارجی هستید، با سفارت یا کنسولگری کشور خودتان تماس بگیرید.
مدارک و رسیدها را همراه داشته باشید و مراقب جریمههای احتمالی بابت پایان اعتبار ویزا باشید.
عبدالوهاب دانشیار
28/04/1404 در 1:04 ق.ظسلام من دو ماه میشه وارد ایران شدم مجرد هستم امکانش است کارت اقامت یک ساله بگیرم پاسپورت دارم تا الان تمدید نشده
admin
28/04/1404 در 10:34 ق.ظسلام، بله اگر پاسپورت معتبر داشته باشی، امکان گرفتن اقامت یکساله (مثلاً اقامت کاری، تحصیلی) وجود داره، ولی باید دلیل مشخص (مثل کار یا تحصیل) ارائه بدی. مجرد بودن مانع نیست.
پیشنهاد میکنم سریعتر برای تمدید پاسپورت اقدام کنی، چون بدون پاسپورت معتبر، اقامت صادر نمیشه.
فلاح
07/05/1404 در 11:30 ق.ظسلام
یک خانواده اتباع افغانی پاسپورت با اعتبار پایان سال ۲۰۱۶ دارند ولی اعتبار اقامتشان چند ساله تمام شده،آیا امکان تمدید اعتبار هست؟
admin
08/05/1404 در 11:27 ق.ظسلام،
در حال حاضر، برای اتباع افغان که پاسپورتشان منقضی شده و اقامتشان نیز پایان یافته، تمدید اقامت تنها در صورتی ممکن است که ابتدا مدارک هویتی معتبر مانند پاسپورت تمدید شود.
پیشنهاد میکنم:
۱. برای تمدید پاسپورت به سفارت یا کنسولگری افغانستان در ایران مراجعه کنند.
2. پس از تمدید پاسپورت، به اداره کل امور اتباع و مهاجرین خارجی استانداری محل اقامتشان مراجعه کنند و درباره شرایط تمدید اقامت پیگیری کنند.
در برخی موارد، اگر طرحهای جدید اقامتی یا آمایش اعلام شود، امکان قانونیسازی وضعیت وجود دارد. پیگیری مداوم از مراجع رسمی توصیه میشود.
فلاح
08/05/1404 در 5:17 ب.ظسلام
روز خوش
پاسپورتش پاسپورتشون تا آخر سال ۲۰۲۶ اعتبار داره ولی آخرین مهر اقامت که در پاسپورتشون خورده برای سال ۱۳۹۴ هست ، آیا میشه براشون کاری کرد؟
چند بار هم با شماره شما تماس گرفتم ولی موفق نشدم صحبت کنم
admin
13/05/1404 در 10:47 ق.ظاگر آخرین مهر اقامت در پاسپورت مربوط به سال ۱۳۹۴ باشد، یعنی اقامت فعلی معتبر نیست و از نظر قانونی اقامت ایشان منقضی شده است؛ حتی اگر پاسپورت تا ۲۰۲۶ اعتبار داشته باشد.
برای انجام هرگونه اقدام قانونی مثل دریافت پروانه کار، پروانه کسب یا حتی تمدید بیمه و ثبتنام در دورههای فنی، داشتن اقامت معتبر الزامی است.
مصطفی علیزاده
21/06/1404 در 4:07 ب.ظسلام من پاسپورت مو عوض کردم از سفارت پاسپورت جدید گرفتم میخوام بدونم کد اختصاصی من تغییر میکنه یان ؟اگه تغییر کنه برای سیمکارتم مشکل ایجاد میشه چون با اون پاسپورت قبلیم فیدا ثبتنام کردم
admin
22/06/1404 در 3:38 ب.ظسلام، کد اختصاصی (مثل کد ملی یا شماره اتباع) با تعویض پاسپورت تغییر نمیکنه. مشکلی برای سیمکارتت پیش نمیاد.
مصطفی علیزاده
23/06/1404 در 9:35 ب.ظخیلی ممنون از شما خیالم راحت شد باز هم تشکر
admin
27/06/1404 در 12:26 ق.ظخواهش میکنم خوشحالم که تونستم راهنماییتون کنم
فاطمه
23/06/1404 در 4:23 ب.ظسلام. پاسپورت خانواری شوهرم منقضی شده است از سال 95 جامونده تمدید نشده بخاطر مشکلات مالی . خودم کارت آمایش 18 دارم.رفتم دفتر کفالت میگه چون پاسپورت شوهرت تمدید نیست به بچه هات مدارک نمیدیم. بچه هام از مدرسه میمونن لطفاً راهنمایی کنید
رفتم کنسولگری گفت باید برید اول دفتر کفالت ایران تمدید کنه بعد بیاین کنسولگری افغانستان تمدید کنیم . دفتر کفالت هم میگه اداره گفته تمدید نمیشه پاسپورت سال 95
حالا جایی دیگه هست که برم جریمشو بدیم و تمدید کنه .
admin
23/06/1404 در 6:03 ب.ظسلام.
پاسپورتهای قدیمی (قبل ۹۷) معمولا در دفاتر کفالت ایران تمدید نمیشن و باید از طریق کنسولگری افغانستان اقدام کنید. تنها راه اینه که کنسولگری برای شوهرت پاسپورت جدید صادر کنه، بعد با اون برید دفتر کفالت برای گرفتن مدارک بچهها.
محمدی
11/08/1404 در 10:19 ق.ظسلام میشه بپرسم پاسپورت سال ۹۷ که تو سال ۱۴۰۲ منقضی شده قابل تمدیده؟؟
admin
12/08/1404 در 2:37 ب.ظبله، اتباع هم میتوانند تمدید کنند؛ باید از طریق اداره اتباع یا کنسولگری کشورشان در ایران اقدام کنند.
داریوش اکبری
15/08/1404 در 7:38 ب.ظسلا خسته نباشید من پاس خانواری داشتم بعد پاسپورتمو تفکیک کردم جدا شدم بردم پلیس مهاجرت مهر و تو سیستم ثبتش کرد میخواستم بدونم زمان میبره تو سیستم ثبت بشه؟اگه زمان میبره چن روز؟چون میخوام فیدا ثبتنام کنم میخواستم بدونم بالا میاد اطلاعاتم ثبت شده یان ؟ممنون میشم جواب بدین
admin
16/08/1404 در 10:10 ق.ظسلام، ممنون. بله معمولاً ثبت تفکیک پاسپورت در سیستم مهاجرت چند روز زمان میبره. بسته به شهر و حجم کار اداره، بین ۳ تا ۷ روز کاری طول میکشه تا اطلاعاتت در سامانه ملی اتباع (فیدا) قابل مشاهده بشه. اگر بعد از یک هفته هنوز بالا نیومد، با برگه مهرشده پلیس مهاجرت به همون اداره مراجعه کن تا ثبت رو پیگیری کنن.
احد ایوبی
15/08/1404 در 7:47 ب.ظسلام وقت بخیر من از قبل با پاسپورت آمدم جمهوری اسلامی ایران بودم
ولی الان بدون تمدید پاسپورت حضور دارم
لطفاً کمکم کنید چطور میتوانم اقامت سالانه یا تمدید پاسپورت حضور داشت باشم
فقد برگه سر شماری دارم تاریخ گذشته
دوست ندارم تا چند ماه دیگه افغانستان برم
admin
16/08/1404 در 10:09 ق.ظسلام، در وضعیت شما تنها راه قانونی اینه که به یکی از دفاتر کفالت اتباع خارجی در شهر محل اقامتتون مراجعه کنید. اونجا میتونید:
درخواست تمدید یا تعویض پاسپورت از طریق سفارت یا نمایندگی افغانستان در ایران بدید.
همزمان درخواست اقامت یا ساماندهی اتباع بدید تا برگه سرشماری جدید یا اقامت موقت بگیرید.
توجه کنید که بدون پاسپورت معتبر اقامت قانونی صادر نمیشه، پس اولویتتون باید تمدید یا گرفتن پاسپورت جدید از سفارت باشه.
غلام رسول مبارز
15/08/1404 در 8:28 ب.ظمن بار سوم تمدید کردم آخرین مدت اعتبار پاسپورت من ۲۴/ ۹ / ۱۴۰۴ است پروانه کار کود اختصاصی همگی را دارم کارفرما من چگونه چطور میتوان برایم اقامت یکساله قانونی بگيرد
admin
16/08/1404 در 10:09 ق.ظاگر پاسپورت و پروانه کار معتبر داری، کارفرمات باید از طریق اداره کل اتباع خارجی استانداری یا اداره مهاجرت نیروی انتظامی اقدام کنه. با ارائه کپی پاسپورت، پروانه کار، قرارداد کار و عکس پرسنلی میتونه برایت اقامت یکساله قانونی کارگری بگیره. همه مراحل باید از طریق سامانه سماح اتباع یا دفاتر کفالت انجام بشه.
داریوش اکبری
16/08/1404 در 1:33 ب.ظممنون میشم
پویا
18/08/1404 در 9:14 ق.ظسلام پاسپورت خانوارماروتمدیدنکردن میگن لیبل نداره برگشت زدن گجابریم چیکارکنیم
admin
19/08/1404 در 9:45 ق.ظسلام،
اگر پاسپورت خانواریتون رو تمدید نکردن و گفتن «لیبل نداره و برگشت زده شده»، یعنی پاسپورت یا ویزای اولیهتون از نظر قانونی معتبر نیست و باید وضعیت اقامتتون تعیین تکلیف بشه.
کارهایی که باید انجام بدی:
به دفتر کفالت اتباع خارجی (نزدیک محل سکونتتون) مراجعه کنید. اونها بررسی میکنن پاسپورت و ویزاتون در چه وضعیه.
اگر برگشت خورده به خاطر نداشتن لیبل اقامت یا اشتباه در ثبت، دفتر کفالت نامه معرفی به اداره کل امور اتباع و مهاجرین خارجی استان میده تا اصلاح بشه.
مدارک لازم (کارت خانوار، پاسپورت، رسیدهای اقامت قبلی و عکس جدید) رو همراه ببرید.
داریوش اکبری
25/08/1404 در 1:43 ب.ظسلام خسته نباشید پاسپورتمو تفکیک کردم و رفتم دفتر کفالت استعلام بگیرم پاسپورتم ثبت شده تو سامانه یان چون قبلش پلیس ثبت کرده بود میگن برج ۱۰بیا اون موقع برا تمدید که میاری اون موقع ثبتش میکنیم دفتر کفالت سایتش جداست میخوام بدونم فیدا ثبتنام کنم با ثبت پلیس گذرنامه میاد بالا یا دفتر کفالت؟ممنون میشم جواب بدین چون کار اداری مهم داشتم با پاسم
Gulhassan mohammedi
25/08/1404 در 6:02 ب.ظسلام وقتتون بخیر محترم میگم من پاسپورت دارم 2دوبار تو استان شیراز تمدید کردم تمدید سوم یک مشکل پیش آمده رفتم استان بوشهر دفتر کفالت مراجعه کردم گفت نمیشه بیایت بیارون شیراز چند روز وقتش هم گذاشته برایم معلومات بده ممنون تمدید میشه نه
admin
27/08/1404 در 9:30 ق.ظبهطور معمول تمدید پاسپورت و ویزا باید در همان استانی انجام شود که دو تمدید قبلی ثبت شده.
اگر شیراز محل پروندهتان بوده، دفتر بوشهر نمیتواند تمدید سوم را انجام دهد و درست گفتهاند که باید برگردید شیراز.
بنابراین:
✔️ بله، معمولاً تمدید سوم انجام میشود
❗ ولی فقط در همان استان شیراز که پروندهتان آنجاست.
تا زمان مقرر که برایتان وقت گذاشتهاند، حتماً شیراز مراجعه کنید تا مشکلی پیش نیاید.
مرتضی جهانگرد
26/08/1404 در 8:39 ب.ظسلام فیدا ثبتنام پاسپورت دارم برام پیامک اومده کد اختصاصی فلان صادر شد بعد پایینش نوشته این شماره اختصاصی تا پایان تاریخ انقضا مدرک معتبر میباشد نفهمیدم ینی چی؟ینی ویزا پاسپورت تموم بشه دوباره ثبتنام کنم؟؟یا اینکه اعتبار خود پاسپورت که سفارت میزنه رو میگه؟
admin
27/08/1404 در 9:28 ق.ظمنظورت اعتبار خود پاسپورت فعلیت هست، نه اینکه دوباره ثبتنام فیدا کنی.
یعنی:
🔹 «کد اختصاصی» تا زمانی معتبره که پاسپورتی که با همون ثبتنام معرفی کردی، تاریخش تمام نشده.
🔹 وقتی پاسپورتت منقضی بشه و پاسپورت جدید بگیری، باید اطلاعات جدید رو دوباره ثبت کنی تا کد تازه صادر بشه.
پس فعلاً مشکلی نیست؛ فقط بعد از تعویض پاسپورت دوباره ثبت میکنی.
حسن امیری
05/09/1404 در 7:55 ب.ظسلام خسته نباشید تعداد سیمکارت برای اتباع چند تاست؟قبلا یکی شده یود الان میگن دوباره سه تا شده درسته؟
admin
07/09/1404 در 9:30 ق.ظبله، الان دوباره سقف سیمکارت برای اتباع تا ۳ عدد افزایش پیدا کرده. قبلاً محدود شده بود به یک عدد، ولی طبق بخشنامههای جدید اپراتورها، اتباع میتونن حداکثر ۳ سیمکارت فعال داشته باشند.
سعید
16/09/1404 در 4:47 ب.ظهرگاه رسید تحویل پاسپورت به دفتر کفالت از نزد ما مفقود گردیده باشد چی کار را باید انجام دهیم ؟ تا بتوانیم پاسپورت خود را از دفتر کفالت بدست بیاوریم.
admin
17/09/1404 در 10:55 ق.ظبه همان دفتر کفالت مراجعه کنید، گزارش مفقودی رسید بدهید و با ارائه اصل کارت آمایش/هویت، عکس، و اثرانگشت هویت شما دوباره احراز میشود. سپس برایتان رسید جدید صادر میکنند و پاسپورت را تحویل میدهند.